ENTRY

プロセス

0. 大会規則に目を通す。参考訳は下記にあります。

1. エントリーシートをダウンロードする

(上記リンクからダウンロードできない場合は公式サイトの下部からダウンロードするか、下記URLを直接入力する。http://www.cybersousa.org/fckeditor/userfiles/2021%20%EF%BC%8814th%EF%BC%89%20Xiamen%20International%20Animation%20Festival%20Cyber%20Sousa%20Games%20Development%20Competition%20Entry%20Form(1).doc)

2. 内容を記入する

3. PDF出力か印刷をして署名または押印をする

4. エントリーシートと説明資料をZIPファイルにしてBaidu WangpanかGoogleドライブにアップする

5. フォームから送付する

詳細は下記をご覧ください。

質問がある場合は、連絡先までお問い合わせください。

大会規則参考訳

大会規則参考訳

作品提出ガイドライン

1. エントリーシート:

エントリーシートをダウンロードしてEntry FormとOriginal Statementを記入し、押印または署名をしてください。〆切は2021年10月24日23:59です。押印または署名がないエントリーシートは無効になります。

2. 説明資料:

ゲームの名称、エンジンなど開発に使用するシステム、配信プラットフォーム、ゲーム概要(ゲームジャンル、遊び方、表現したい世界観やストーリーなど)、制作チーム紹介、メンバー紹介、創作工程の概要を含みます。字数は500~800字。

3. 作品自体:

最優秀ゲーム、最優秀ゲームプログラム、最優秀ゲームアート、海峡之星ゲーム賞:

(1)ゲームインストールパッケージ:通常プレイ、テストプレイが可能で、少なくともゲームのコアの遊び方が含まれていること。

(2)プレイ動画:ゲームのコアの遊び方や操作が確認できること。

(3)ゲーム画像:原画、スクリーンショットなどのグラフィック素材、ゲームのテーマが確認できること。

最優秀ゲームプラン賞:

(1)ゲーム企画案(PPTやWord版)

4. 言語:中文または英文。もしオリジナルが中文、英文以外であれば中文または英文訳を添付すること。


作品送付方法

1. 方法一:ガイドラインに従ってエントリーシート、作品、その他関連資料を自分の共有ドライブにアップしたリンク及びダウンロードパスワードをフォームにて送付してください。使うドライブはBaidu WangpanまたはGoogleドライブに限り、それ以外は組織委員会では受け付けません。

2. 方法二:USBメモリを指定の住所に送ってください。送り状には「金海豚游戏开发大赛参赛+作品の名称」を明記してください。

5. エントリーシートに署名(あるいは捺印)をした場合のみ作品提出が有効になります。締め切りは2018年10月21日23時59分到着分となります。


輸送と保険

コンテスト組織委員会へ送るすべての作品の輸送料は提出者が負担します。大会組織委員会に提出いただいたUSBメモリについては、商業価値は無く、作品の先行のためにのみ利用します。USBメモリは特別に要求があり郵送費を送付する場合以外は返却しません。組織委員会はUSBメモリを郵送する過程で紛失した場合にも責任をもちません。


審査

1. 審査員は10名以下の専門家からなります。

2. 参加者と審査員がどのように連絡を取ったとしても、審査員の作品選定に対してなんら参与しません。

3. コンテスト入賞の選定プロセスおよび選定基準は審査団によって規定され、特殊な状況が発生した場合は審査員が該当作品なしの書面を組織委員会に提出し、組織委員会が該当作品なしあるかを決定します。

4. 審査員が受賞作品を選出し、受賞者のリストを決定します。


選考規則

1. 「最優秀ゲーム」部門の賞選考規則

(1)審査員は創造性、遊び方、アート画面、ストーリー表現、および総合的なゲーム体験の観点からエントリー作品を評価します。

(2)金賞、銀賞、銅賞の各賞は、作品の総合スコアの降順でランク付けされます。同じスコアの作品がある場合は、審査員が投票して最終的なランクを決定します。

(3)最優秀ゲームアートと最優秀ゲームプログラム賞は、作品の評価項目スコアを優先しながら作品の全体的なゲーム体験を考慮します。関連する評価項目のランキングに基づいて、審査員の協議後に投票を行い、最終的なランキングを決定します。

2.「最優秀ゲームプラン」の賞選考規則

(1)審査員はイノベーション、遊び方、ターゲット市場分析、およびビジネスモデルなどの観点からエントリー作品を評価します。

(2)作品の総合スコアの降順でランク付けされます。同じスコアの作品がある場合は、審査員が投票して最終的なランクを決定します。

3.「海峡之星ゲーム賞」の賞選考規則

(1)審査員はイノベーション、遊び方、ターゲット市場分析、およびビジネスモデルなどの観点からエントリー作品を評価します。

(2)作品の総合スコアの降順でランク付けされます。同じスコアの作品がある場合は、審査員が投票して最終的なランクを決定します。


ライセンス

1. 提出者はその作品の作者や合法の所有者でなければなりません。もし作品をグループ制作した場合は、参加者が作品に合法的な権利を保有することを保証した書面を提供する必要があります。もし書面によって保証されない場合は、作品のすべての作者の名義でエントリーする必要があります。

2. 提出された作品は提出者から厦門国際アニメーションフェスティバル組織委員会へ非営利目的で作品(全部または断片)を展示し、宣伝を行う権利を許諾したとみなします。


授賞

表彰及び記者会見はアニメーションフェスティバル組織委員会が統一して開催します。

授賞式は2021年11月に行います。

(訳者註:この訳は中国向けエントリーシートを翻訳しています。渡航できない場合はオンラインによる参加が可能です)

個人は作者本人が自ら授賞式に参加する必要があります。グループ制作であれば全員参加は必須ではなく、代表のみで授賞式に参加することができます。作者が企業であれば、企業の副総(バイスプレジデント)以上の幹部が参加する必要があります。受賞者は参加作品紹介イベントに出演する必要があります。

受賞者は本人の同意の前提の下で、大会組織委員会が手配したメディアのインタビューを受ける必要があります。


法律事項

1. すべての参加者は作品の合法的な所有者であり、著作権を保有し、相応の法的責任を引き受ける。エントリー作品が他人によって権利を主張されたことによってもたらされる一切の損害や責任は参加者が負担し、組織委員会やこのコンテストに重大な影響や損失を与えた場合は、参加者が損害賠償責任を引き受ける。

2. 作品の著作権はすべて作者がコンテスト期間中、組織委員会にメディアへ展示することを許諾する。

3. 参加者が今回のコンテスト開催中以外に、同作品で参加して別の同類のコンテストや関係商業活動をする際には組織委員会の制限を受けないが、ここから生じる可能性のある他のコンテスト主催者や関係機関の規定によるトラブルのすべての結果は参加者本人が負担する。

4. エントリーシートの提出によって参加者は組織委員会の規則制度を無条件に受け入れたとみなす。紛争が発生した場合は、厦門市仲裁委員会が仲裁する。


附則

1. 本参加細則及び関連した他の規定は大会組織委員会によって厦門国際アニメマンガフェスティバル公式サイトに発表する。URLはwww.cybersousa.orgとする。

2. 本参加細則は発布の日から施行される。

3. 本参加細則の最終的な解釈は厦門国際アニメマンガフェスティバル組織委員会が行う。

(本サイトの訳文の内容、またはそれらを利用することによっていかなる苦情、損害賠償請求等が生じた場合でも本サイト運営者は一切の責任を負いかねます。)

フォーム解説

問い合わせ等連絡先

連絡先

住所:福建省厦门市集美区诚毅北大街62号B16一层

厦门创新软件园管理有限公司 动漫节项目部

電話:+86-(0)592-5913368

FAX:+86-(0)592-5913901

Eメール:5953932@xmigc.com